|
During revival meeting one summer, an evangelist held up his Bible. It was the color red. He conducted a poll of Bible colors in the Church. He asked for all those with black Bibles to hold up their hands. He then proceeded to the blue and green. Then he asked for all the red Bibles. About 20 people held up their hands. The preacher made some comment about that these individuals were saying that their Bibles were not red, but had been read. He then got us with a punch line: You mean all the rest of you haven't been reading your Bibles!! That one little letter that changes the word "red" to the word "read", and it makes all the difference in the world. The best Bible is truly a Bible you read! Over the last month, a lot of discussion has taken place about the best version of the Bible. There are many who prefer the old King James, some prefer the New King James, while others prefer the NIV or the RSV. While my purpose is not to offend any, please understand that even the King James was not the first Bible. It was the first widespread Bible used by the common man. I love its poetic nature and how many of the verses sound. I was personally raised up on it. However, the NIV and RSV are translated from the best Greek manuscripts to be found. They are also written in a language which is easier for many of us to understand. One generation can make a difference in how the language is used. For example, my 14 year old son made a remark a few months ago that he was going out with a girl. I asked, "Son, who's going to drive?" He replied, "Dad, going out means that you are going steady, not going on a date!" I was totally confused. Going out to me means that you are leaving! Many of the old English words of the 1500's are hard for some of us to understand. That's why I like to read the
|